2019年7月22日 星期一

首屆青島高校韓國語翻譯大賽在濱海學院舉行

2019-06-17 10:50:22 來源:青島濱海學院

QQ圖片20190617093458.jpg

6月16日,由大韓民國駐青島總領事館、青島濱海學院主辦的首屆青島高校韓國語翻譯大賽決賽在青島濱海學院地球村舉行,大韓民國駐青島領事館領事崔基元、青島濱海學院副校長張宇等出席大賽頒獎典禮并致辭。

據悉,大賽從今年5月初開始啟動,共分校內初賽和現場決賽兩個環節。經各高校校內初賽選拔,最終來自青島大學、青島農業大學、青島科技大學、青島理工大學、山東科技大學、青島濱海學院等6所高校的24名同學進入決賽。

根據規則,決賽時長2個小時,參賽選手將進行韓譯漢、漢譯韓各兩個話題的筆譯。由青島大學、青島科技大學、青島農業大學、青島濱海學院的4位評委老師1人1題流水評分,由評委會主席中國海洋大學李光在教授評出最終成績。經過激烈角逐,青島大學閆雪晴榮獲一等獎,青島科技大學宋雨桐、青島濱海學院裴海巖榮獲二等獎,青島科技大學劉雪、青島農業大學隋玉青、青島大學侯慧娜榮獲三等獎。

張宇副校長在致辭中指出,青島濱海學院自1992年建校即開設了韓國語專業。作為建校以來重點建設發展的學科,青島濱海學院韓國語專業在師資建設、教學質量、國際化辦學方面擁有豐富的積淀,已累計培養韓國語專業學生4000多名。2018年12月,青島濱海學院世宗學堂通過了韓國世宗財團的嚴格考核后批準設立,是山東省第四所、青島西海岸新區的唯一一所世宗學堂。學校與韓國多所高校、科教機構等建立了友好合作關系,開展了多項具有豐碩成果的合作項目,為中韓兩國的經貿文化交流、尤其是青島地區的經濟社會發展做出了應有貢獻。此次大賽不僅鍛煉了選手的能力,展示了韓國語專業水準,更加強了青島各大高校韓國語專業的友好交流,為整個青島地區的韓國語專業師生提供了一個良好的溝通平臺。

崔基元領事表示,中韓兩國的文化交流源遠流長。自建交以來,雙方在政治、經濟、教育、文化等諸多領域取得了跨越式發展。他希望大家通過學習語言深入了解韓國文化,成為推進中韓兩國交流合作、共同前行的棟梁之才,為未來中韓關系的發展做出努力。

大賽旨在進一步促進青島市韓國語翻譯教育事業的發展,提高韓國語專業學生用外語做事的能力,調動廣大高校韓國語專業學生對翻譯以及探究知識的主動性與積極性,為青島地區培養和輸送具有較好翻譯基礎的韓國語人才,增強駐青各大高校之間的友好交流。(文\劉志剛  來源:世宗學堂)

往期回顧
更多>>圖片新聞